İŞLEMLER İÇİNwww.konsolosluk.gov.trİNTERNETSİTESİNDEN RANDEVU ALINMASI GEREKMEKTEDİR

EVLENME-BOŞANMA İŞLEMLERİ

YABANCI MAKAMLARDA EVLENECEK OLANLAR İÇİN EVLENME EHLİYET BELGESİ (EHEFÄHIGKEITSZEUGNIS) MÜRACAATI İLE İLGİLİ BİLGİ FORMU

Türk vatandaşları için gerekli koşullar:

• 18 yaşını doldurmuş olmak,

• 17 yaşını dolduran ERKEK ve KADIN için anne ve baba muvafakatı,

• 16 yaşını dolduran ERKEK ve KADIN için mahkeme kararı,

• İkamet yerinin Başkonsolosluğumuz görev çevresinde olması,

• Boşanan veya eşinin ölümüyle DUL kalan kadın için sözkonusu olan 300 (üçyüz) günlük bekleme süresi (İDDET MÜDDETİ)içerisindebaşvurulması halinde, bu süreninkaldırıldığına dair (sona erdiğini gösterir)Türk Mahkeme kararı.

• Başvuru için evlenecek her iki kişinin de Başkonsolosluğumuzda bizzat bulunması gerekir.

• Müracaat için yabancı uyruklu tarafın da Başkonsolosluğumuza gelmesi gerekir. Tek başına müracaat kabul edilmez.

Evlenme ehliyet belgesi alacak kişiler ( her ikisi de) aşağıdaki belgeler ile müracaat edecektir. Taraflardan en az birinin ikamet yerinin Başkonsolosluğumuz görev bölgesinde bulunması gerekir.

GEREKLİ BELGELER:

Türk Uyruklular için

• Pasaport

• Nüfus Cüzdanı aslı (Fotoğraflı, geçerli ve son medeni durumu göstermesi gerekir.)

• İkamet Belgesi (Erweiterte Meldebescheinigung) (Einwohnermeldeamt’tan alınacak bu belgenin özelliği kişinin güncel adresi yanında MEDENİ DURUMUNU da gösterir olmasıdır. (Evli, Bekar, Boşanmış vs..) Bu belgenin yeni tarihli olması gerekir (en fazla 4 hafta). Meldebescheinigung ile işlem kesinlikle yapılmaz. Boşanmış kadının soyadının ikamet belgesinde (Erweiterte Meldebescheinigung) kızlık soyadı olması gerekmektedir.

• 1 adet vesikalık fotoğraf

• Boşanma varsa mahkeme kararı (Türkiye’de tanıma tenfiz davası yapıldı ise tanıma/tenfiz kararı)

• Eşi vefat edenlerden “ÖLÜM BELGESİ” (Formüle-C)talep edilir.

Yabancı uyruklular için

• Pasaport veya kimlik (Ausweis) aslı

• Doğuştan yabancı olanların Uluslararası Doğum Belgesi(InternationaleGeburstsurkunde vom Standesamt, Formüle-A) getirmesi gereklidir. Türk vatandaşlığından izinli çıkanlarda MAVİ KART yeterlidir.

• İkamet Belgesi (Erweiterte Meldebescheinigung(Rathaus-Einwohnermeldeamt’tan alınır;özelliği üzerindegüncel MEDENİ durumu gösterir olmasıdır (Evli, Bekar, Boşanmış vs......) (Bu belge olmadan Meldebescheinigung ile işlem yapılamaz). Yeni tarihli olması gerekir. (En fazla 4 hafta)

• 1 adet vesikalık Fotoğraf

• Boşanma varsa, kesinleşmiş mahkeme kararı gereklidir.

• Eşi vefat edenlerden “ÖLÜM BELGESİ” (Formüle C) talep edilir.

Başvurunun yapıldığı aynı gün evlenme ehliyet belgesi düzenlenir.

STANDESAMT'TA EVLİLİK SONRASINDA YAPILACAK İŞLEMLER

Standesamt’ta evlilik yapan vatandaşlarımız 30 gün içinde evliliklerini Başkonsolosluğumuza bildirmekle yükümlüdürler. Bunun için Standesamt’tan alacakları INTERNATIONALE HEIRATSURKUNDE (Formüle-B)’nin aslı, (Uluslararası Evlenme Belgesi) getirmeleri gerekmektedir.

BAŞKONSOLOSLUKTA EVLENME İLE İLGİLİ BİLGİ FORMU

(Tarafların ikisinin de Türk uyruklu olmaları gerekmektedir)

GEREKLİ KOŞULLAR

• 18 yaşını doldurmuş olmak,

• 17 yaşını dolduranlar için anne ve baba muvafakatı,

• 16 yaşını dolduranlar için mahkeme kararı,

• Taraflardan en az birinin ikamet yerinin Başkonsolosluğumuz görev bölgesinde bulunması,

• Boşanan veya eşinin ölümüyle DUL kalan kadın için sözkonusu olan 300 (üçyüz) günlük bekleme süresi(İDDET MÜDDETİ)içerisindebaşvurulması halinde, bu süreninkaldırıldığına dair (sona erdiğini gösterir)Türk mahkeme kararı.

• Evlenme müracaatında evlenecek olanların birlikte gelmeleri gerekmektedir. Tek başına müracaat kabul edilmez.

GEREKLİ BELGELER:

• Pasaport

• Nüfus Cüzdanı aslı

• İkamet Belgesi (ErweiterteMeldebescheinigung), Rathaus-Einwohnermeldeamt’tan alınacak bu belgede kişinin güncel adresi yanında güncel MEDENİ DURUMU (FAMILIENSTAND) da yazması ve belgenin yeni tarihli olması (en fazla 4 hafta) gerekmektedir. Medeni hal kayıtlı olmayan ikamet belgesi ile işlem kesinlikle yapılmaz.

• 4’er adet vesikalık fotoğraf

• Boşanma varsa mahkeme kararı (Varsa Tanıma/Tenfiz kararının da birlikte getirilmesi gerekir.)

• Eşi vefat edenlerden “ÖLÜM BELGESİ” (Formüle-C) talep edilir.

• Evliliğe engel ruhsal, bedensel ve bulaşıcı bir hastalığın bulunmadığına dair sağlık raporu.(Doktor tarafından her iki çift için de ayrı ayrı doldurularak imzalanacak ve kaşe vurulacaktır)

Aşağıda rapor örneği sunulmaktadır.

ÄRZTLICHES ATTEST

zur Vorlage beim Türkischen Generalkonsulat

Name:___________________________________________

Vorname:___________________________________________

Geburtsort / Geburtsdatum:___________________________________________

Anschrift:___________________________________________

Die genannte Patientin / Der genannte Patient hat sich am ................................. in meiner Sprechstunde vorgestellt und ist von mir untersucht worden.

Frau/Herr ................................................................ ist physisch und psychisch gesund und frei von ansteckenden Krankheiten.

Datum:......./......../..........Unterschrift und Stempel

BAŞVURU SONRASI:

• Başvuru kabul edildikten sonra doğrudan nikah günü verilir.

Nikah gününde yapılması gerekenler:

• Nikah için iki şahit gerekmektedir.

• Şahit olabilmek için 18 yaşını doldurmuş olmak ve kimlik veya pasaport ibraz etmek gerekmektedir.

EVLİLİK SOYADI

• “Kadın, evlenmekle kocasının soyadını alır; ancak evlendirme memuruna veya daha sonra nüfus idaresine yapacağı yazılı başvuruyla kocasının soyadı önünde önceki soyadını da kullanabilir” Bunun için dilekçe verilmesi gerekmektedir.

ALMANYA’DA YAPILMIŞ OLAN EVLİLİKLERİN BİLDİRİLMESİNDE GEREKLİ BELGELER:

Bir Türk – Bir Yabancı Uyruklu Evlilik Bildirimi

• Evlenme Belgesi (Auszug aus dem Heiratseintrag (Formüle-B) aslı,

• Nüfus Cüzdanı (Çifte vatandaşlarda Alman kimliği)

• Pasaport

• Yabancı uyruklu vatandaştan Uluslararası Doğum Belgesi,(InternationaleGeburstsurkunde vom Standesamt, Formüle-A) İzinle Türk vatandaşlığından Alman vatandaşlığına geçenlerde gerekmemektedir.

• Yabancı uyruklunun kimliği veya kimlik fotokopisi

• 1’er fotoğraf

ÇOK DİLLİ EVLENME KAYIT ÖRNEĞİ (FORMÜL B) İÇİN GEREKEN BELGELER

(Türkiye’de veya Konsolosluklarda Evlenmiş Olanlar İçin Düzenlenebilmektedir)

• Kişiyi tanıtan bir kimlik veya Aile Cüzdanı (Aile Cüzdanı fotokopisi) ile başvurulması halinde düzenlenebilmektedir. Türkiye’de evlenilmiş ve Aile cüzdanı veya bir örneği yoksa Türkiye’ye yazılarak bağlı olunan nüfus müdürlüğünden temin edilmektedir.

Mavi Kartlı Evlilik Bildirimi

• Evlenme Belgesi (Auszug aus dem Heiratseintrag (Formül B)

(Türkiye’de yapılmış olan evlenmelerde Aile Cüzdanı)

• Alman Kimliği
• Mavi Kart

• Eşin kimlik fotokopisi

Mavi Kartla Boşanma Bildirimi

(Boşanma Alman vatandaşlığına geçtikten sonra gerçekleşmişse ve eşlerin her ikisinin de Mavi kart hamili olması halinde)

• Rechtskräftiges Scheidungsurteil belgesinin orijinali (Landgericht’ten Apostil yapılmış, Türkçeye tercüme edilmiş ve Noter servisinden onaylatılmış şekilde)

• Mavi kart

• Alman kimliği

Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca Verilen Kararların Nüfus Kütüğüne Tescili Hakkında Bilgilendirme Notu

KARARLAR KONUSUNDA BİLGİLENDİRME

• Sadece boşanma, evliliğin butlanı, evliliğin iptali kararı veya evliliğin mevcut olmadığına dair sadece Alman mahkemeleri tarafından verilmiş karara sahip olan vatandaşlarımızın müracaatı Başkonsolosluğumuzca alınacaktır.
• Boşanmaya taraf kişilerin Türk vatandaşı olması durumunda her ikisinin de müracaatı zorunludur. Birlikte veya ayrı zamanlarda başvurulabilir. Tarafların ayrı zamanda başvurmaları halinde, her iki müracaat tarihi arasındaki süre doksan (90) günü geçemez.

Taraflardan birinin ölmüş ya da yabancı veya Mavi Kart hamili olması halinde;

• Yabancı uyruklu veya Mavi Kart hamili tarafın başvurundan kaçınması veya konsolosluğa kasıtlı olarak gelmekten kaçınması durumlarında,

• Türk vatandaşı diğer taraf veya vekilinin tek taraflı başvurusu kabul edilir.

GEREKLİ BELGELER:

1. Kimlik veya pasaport fotokopileri, taraflardan biri yabancı ise (mavi kartlılar dahil) kimlik veya pasaportunun noter tasdikli Türkçe tercümeleri (Başkonsolosluğumuzda da yapılabilmektedir.)

1. Başvuru Formu (EK-1): Başkonsoloslukta doldurulacaktır. (Formda kazıntı ve silinti yapılmayacaktır.)

1. Bilgilendirme Formu (EK-8): Boşanma işleminin velayet ve nafaka gibi konuları kapsamadığı hakkında bilgilendirme formu. Bu form Başkonsoloslukta imzalanacaktır.

1. Boşanma, evliliğin butlanı, evliliğin iptali kararı veya evliliğin mevcut olmadığına dair karar; bu kararın aşağıdaki özellikleri taşıması ve aşağıdaki ekleri ihtiva etmesi gerekir;

1. Kesinleşme şerhi
2. Alman Mahkemesince verilen kesinleşmiş karara yetkili Landgericht’ten (Eyalet Mahkemesi) Apostil şerhi alınması
3. Başkonsolosluğumuza kayıtlı bir yeminli tercümanda Türkçe’ye tercüme

1. Başkonsolosluğumuzca tercüme tasdiki (Noter Servisimizden randevu alınması gerekmektedir.)

(Boşanma kararının aslı Başkonsolosluğumuzda kalacağından kendinizde bir nüsha

bulundurmanızı tavsiye ederiz.)

1. Taraflardan birisinin Türkçe bilmemesi halinde başvuru esnasında tercüman bulundurulması gerekir.

1. Vekil aracılığıyla yapılacak müracaatlarda noter tarafından düzenlenen fotoğraflı özel vekaletnamenin aslı (vekaletname Alman makamlarından düzenlenmiş ise Apostil şerhi tatbik edilmesi, ayrıca Almanca olması halinde onaylı Türkçe tercümesi gerekmektedir)

7. Boşanma işleminiz için www.konsolosluk.gov.tr adresinden, nüfus servisi içinden “Yabancı Ülke Makamlarınca Verilen Boşanma Kararlarının Tescili” olarak randevu alınması gerekmektedir. İşleminiz Evlenme servisi tarafından yapılacaktır.

İlave bilgi talepleriniz için Başkonsolosluğumuzunkonsulat.stuttgart@mfa.gov.tre-posta adresimiz ilehttps://stuttgart-bk.mfa.gov.tr/Mission/Contactadresine iletebilirsiniz.