Sehr geehrter Herr Karle,
Sayın Harun Bey,
meine Damen und Herren,
liebe Eltern,

zu der heutigen Veranstaltung heiße ich Sie alle sehr herzlich willkommen. Es freut mich, dass Sie so zahlreich erschienen sind und Interesse an dem heutigen Informationsabend zum Themenbereich Bildung zeigen.

Dieser Bereich genießt für uns ebenfalls oberste Priorität. Es gibt so viele Möglichkeiten für die Kinder, über die man als Eltern allerdings zunächst informiert sein muss.

Zu diesem Zweck und zur Steigerung der Bildungsleistung der Kinder haben wir vor zwei Jahren eine engere Kooperation mit dem Kultusministerium vereinbart, auf der die heutige Veranstaltung basiert.

Denn beim Übergang von der Familie in den Kindergarten, von dort auf die Grundschule und dann in die weiterführenden Schulen kommt den Eltern eine sehr bedeutende Rolle zu. Deshalb ist es wichtig zu wissen, welche Möglichkeiten es für die vielfältigen Neigungen, Interessen und Fähigkeiten der Kinder es gibt, um diese dann bestmöglich nutzen zu können.

Der Eintritt in das Schulsystem ist ein bedeutender Schritt für die Kinder und auch für die Eltern. Sie sind dann Eltern von Schulkindern, was mit einer Menge von Anforderungen und Verantwortungen verbunden ist.

Vor allem in einer Zeit, in der sich das System selbst ändert, sind Informationen noch wichtiger, um die richtige Entscheidung für die Talente und Fähigkeiten des Kindes treffen zu können.


Liebe Eltern,

das deutsche Schulsystem bindet die Eltern sehr stark ein. Deshalb ist es für eine positive Gesamtentwicklung der Kinder eine Grundvoraussetzung, dass eine konstruktive Zusammenarbeit der Schulen mit den Eltern besteht.

Interessieren Sie sich für die schulischen Belange Ihrer Kinder, besuchen Sie Elternabende, suchen Sie bei Fragen das Gespräch mit den Lehrern. All dies ist zum Wohle Ihres Kindes. Dazu gehört auch, dass Sie dem Kind eine Lernatmosphäre schaffen, in der es ausgeruht und entspannt lernen kann.

Meine Damen und Herren,

als berufstätige Menschen wissen wir alle, dass die Arbeitswelt bereits heute sehr hohe Anforderungen an die Menschen stellt.

Der römische Philosoph Lucius Annaeus Seneca sagte: „Je mehr wir in uns aufnehmen, um so größer wird unser geistiges Fassungsvermögen.“

Damit unsere Kinder als die Erwachsenen von Morgen ihr Leben selbstbewusst und eigenständig in die Hand nehmen können, damit sie mit dem nötigen Wissen ausgestattet sind, benötigen sie unsere Unterstützung.

Deshalb gilt mein bester Dank allen an der Vorbereitung der heutigen Veranstaltung beteiligten Einrichtungen und Personen. Unseren Kindern werden die neuen Informationen, die auf der heutigen Veranstaltung gewonnen werden, zugute kommen.
Erlauben Sie mir bitte nun ein paar Worte auf Türkisch.

(Konuşmanın bu bölümü, Türkçe ve herhangi bir metne bağlı kalmaksızın gerçekleştirilmiştir).