Fastenbrechen der DITIB Bietigheim-Bissingen

M. Türker ARI 22.07.2014
Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter Reusch-Frey,
sehr geehrter Herr Bürgermeister Kölz,
sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte,
sehr geehrte Vertreterinnen und Vertreter der Kirchen,
Sayın Karabulut,

vielen Dank für die Einladung zum heutigen Iftar, der ich sehr gerne gefolgt bin.
Wir nähern uns langsam dem Ende des Fastenmonats Ramadan. In den vergangenen Wochen habe ich überall in Württemberg in verschiedenen Städten an Fastenbrechen teilgenommen. Mit grosser Freude konnte ich sehen, dass die türkische Gemeinde ihre eigenen Bräuche und Kultur lebt und auch ihr deutsches Umfeld, ihre Freunde, Kollegen und Nachbarn daran teilhaben.

Das abendliche Essen und Trinken am Ende eines Fastentages bietet eine gute Möglichkeit des Zusammenkommens, denn traditionell wird das Fasten gemeinsam gebrochen.
Hier in Deutschland bietet sich darüber hinaus die Chance, nicht nur miteinander das Fasten zu brechen, sondern auch unsere deutschen Freunde mit einzubeziehen. Auf diese Weise wird nicht nur die Gemeinschaft gestärkt, sondern auch gemeinsames entdeckt, Teilhabe gefördert, Vertrauen aufgebaut und Freundschaft vertieft.

Für die türkische Gemeinde ist deshalb die Teilnahme ihres deutschen Bekanntenkreises sehr wichtig. Sie zeigt, dass auch sie Interesse am Leben ihrer türkischen Mitbürger haben und ist ein Zeichen von Offenheit und Akzeptanz, das die türkische Gemeinde sehr zu schätzen weiss.

In der Fastenzeit ist das Wesentliche von Bedeutung. Alle Religionen teilen Werte wie Toleranz, Mitgefühl, Barmherzigkeit und Nächstenliebe. Vor diesem Hintergrund sind Unterschiede kein Hindernis, sondern vielmehr eine Bereicherung. Andere so zu akzeptieren, wie sie sind ist Toleranz. Auch hierzu trägt der Ramadan und das gemeinsame Fastenbrechen bei.

Abschliessend möchte ich mich bei der noch sehr jungen DITIB-Gemeinde in Bietigheim-Bissingen, unserem heutigen Gastgeber, sehr herzlich für die Organisation des Iftar-Mahls bedanken und hoffe, dass dieses gemeinsame Fastenbrechen hier zu einer Tradition wird.
Ich wünsche allen muslimischen Gästen in der verbleibenden Zeit noch einen friedlichen und gesegneten Ramadan und bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.

Atatürk

Makbule Koçak Kaçar Başkonsolos
Pazartesi - Cuma

08:30 - 17:00

(Konsolosluk işlemleri: 09:00-16:00)
25.12.2025 AFC Resmi Tatili - 1. Noel Günü
26.12.2025 AFC Resmi Tatili - 2. Noel Günü
1.01.2026 Yeni Yıl
6.01.2026 AFC Resmi Tatili - 3 Kral Yortusu
20.03.2026 Ramazan Bayramı 1. Günü
3.04.2026 AFC Resmi Tatili - Paskalya
6.04.2026 AFC Resmi Tatili - Paskalya
1.05.2026 İşçi Bayramı
14.05.2026 AFC Resmi Tatili - Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi
25.05.2026 AFC Resmi Tatili - Küçük Paskalya
27.05.2026 Kurban Bayramı 1. Gün
4.06.2026 AFC Resmi Tatili - Yortu Bayramı
29.10.2026 Cumhuriyet Bayramı
25.12.2026 AFC Resmi Tatili - 1. Noel Günü